[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Premio AAMOD, Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democrativo
AAMOD Award, Labour Movement Archives
Watt the Fish
Diretto da/Directed by: Dorian Hays, Emerick Missud
Prodotto da/Produced by: InFocus Prod, Gump, Echo Studio, Ushuaia TV
Montaggio/Editing: Simon Le Berre
Direttore della Fotografia/D.O.P.: Dorian Hays, Emerick Missud
Suono/Sound: Benoît Dechaut
Musica/Music: Nicolas Mollet
Durata/Running Time: 52’
Paese di produzione/Country of Production: France 2019
Contatti/Contact: gilles@in-focus.social.com
Proiezione/Screening: 5 agosto, 21:30 – Sala 2
Biofilmografia / Biofilmography: Dorian Hays è un regista, sceneggiatore e montatore. Nel 2018, ha accompagnato l’ONG BLOOM nelle sue azioni di difesa. In questa occasione, ha conosciuto dei pescatori e ha capito la necessità di dare un’eco alla lotta contro la pesca a impulsi elettrici.
Dorian Hays is a director, screenwriter and film editor. In 2018, he accompanied the NGO BLOOM in its advocacy actions. On this occasion, he met fishermen and understood the need to give an echo to the fight against electric pulse fishing.
Emerick Missud è un regista e direttore della fotografia per documentari. Lavora in Francia e all’estero, a volte in condizioni difficili, ma sempre con elevati standard di qualità. Vuole raccontare il mondo da un punto di vista sociale, dando voce agli emarginati.
Emerick Missud is a director and director of photography for documentaries. He shoots in France and abroad, sometimes under difficult conditions, but always with high quality standards. He wants to tell the world from a social point of view, giving a voice to the marginalized.
Lingua/sottotitoli: French, English, Dutch, sottotitoli ita[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]I pescatori su piccola scala uniscono le forze con gli attivisti ambientali. Insieme, combatteranno contro potenti lobby industriali per vietare la pesca a impulsi elettrici, una battaglia che li porta al parlamento europeo.
A heated battle takes place in the North Sea. Confronted with dwindling marine resources, small-scale fishermen join forces with environmental activists. Together, they will fight against powerful industrial lobbies to ban electric pulse fishing, a highly efficient yet destructive fishing method.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_video link=”https://vimeo.com/356404734″][/vc_column][/vc_row]
