Titolo/Title: BRATISKA
> Premio TTPixel
DIRETTO DA/DIRECTED BY: GREGORIO MATTIOCCO
PRODOTTO DA/PRODUCED BY: CSC CENTRO SPERIMENTALE
CAST: HLIB TOVSTOLUH, RUSLAN HURAK, EDOARDO PESCE
MONTAGGIO/EDITING: LUCA ARMOCIDA
DIRETTORE FOTOGRAFIA/D.O.P: ALESSIO ZANELLA
SUONO/SOUND: PAOLO GALASSI
MUSICA/MUSIC: GABRIELLA STUFANO
DURATA/RUNNING TIME: 16’
PAESE DI PRODUZIONE/COUNTRY OF PRODUCTION: ITALY
CONTATTI/CONTACT: gregorio.mattiocco@gmail.com
LINGUA/LANGUAGE: Italian, ukrainian
SUB: Ita
Sinossi: Hlib, un ragazzo ucraino rifugiato in Italia, vive con il suo fratellino Vlad, in una condizione economica precaria e senza alcun interesse a integrarsi nella società. Quando un giorno un professore si presenta a casa per parlare della pagella, Vlad finge che si tratti di un assistente sociale, sfruttando il fatto che Hlib non conosca una parola di italiano.
Synopsis: Hlib, a young Ukrainian refugee living in Italy, lives with his younger brother Vlad in precarious economic conditions and shows little interest in integrating into Italian society. One day, when a teacher comes to their home to discuss Vlad’s school report, Vlad pretends that the visitor is a social worker, exploiting the fact that Hlib does not speak or understand Italian.
Biofilmografia/Filmography:
2024: Piccolo Attila
2025: Bratiska
Premi/Awards:
2026: Cortinametraggio – best short film
Cinema
Letteratura
Musica
Sulla spiaggia, in riva al mare.
Vi aspettiamo a San Vito Lo Capo.
Contatti
©2026 SiciliAmbiente Film Festival | Design by FP