[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Premio “Diritti Umani” conferito da Amnesty International Italia e SiciliAmbiente
“Human Rights” Award by Amnesty International Italy and SiciliAmbiente
The Condor and the Eagle
Diretto da/Directed by: Sophie & Clément Guerra
Prodotto da/Produced by: EchoDoc Studio
Montaggio/Editing: Emma Joan Morris
Direttore della Fotografia/D.O.P.: Clement Guerra
Suono/Sound: Kevin Wilson
Musica/Music: Charles Newman
Durata/Running Time: 78′
Paese di produzione/Country of Production: Germany, France, USA 2019
Contatti/Contact: thecondorandtheeagle@gmail.com
Proiezione/Screening: 7 agosto, 22:05 – Sala 1
Biofilmografia / Biofilmography: Back in 2014 Clément Guerra, French, a 32-year-old international marketing manager working in London and his German wife Sophie, studying pharmacy, could have settled down to a comfortable middle class life. But instead they took their savings, flew across the ocean and arrived in New York. Fast forward to 2020, their film follows Indigenous American women, from the Ecuadorian Amazon to the Tar Sands protests in Alberta, Canada, via the Texas oil fields, in their fight to preserve the livelihoods and culture of Indigenous communities and to protect the earth from climate change.
Nel 2014 Clément Guerra, francese, 32enne direttore marketing a Londra, e sua moglie tedesca Sophie, che studiava farmacia, avrebbero potuto vivere una comoda e normale esistenza. Ma invece presero i loro risparmi e volarono a New York. Arrivati al 2020, hanno creato un film sulle donne indigene americane dall’Amazzonia ecuadoriana alle proteste di Tar Sands ad Alberta, in Canada, attraverso i giacimenti petroliferi del Texas, nella lotta per preservare il sostentamento e la cultura delle comunità indigene, e per proteggere la terra dal cambiamento climatico.
Lingua/sottotitoli: English, Spanish, sottotitoli ita[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Quattro leader indigeni intraprendono una straordinaria avventura transcontinentale dalle foreste boreali canadesi per immergersi nel cuore della giungla amazzonica, unire i popoli del Nord e del Sud America e approfondire il significato di “giustizia climatica”. Il documentario di The Condor & The Eagle offre uno scorcio di un rinascimento spirituale in via di sviluppo. Quattro protagonisti apprendono dalla propria eredità di resistenza al colonialismo e alla sua economia estrattiva. Il loro percorso attraverso la giungla li porta in un viaggio inaspettatamente stimolante e liberatorio, che cambierà per sempre il loro attaccamento alla Terra e a l’un l’altro.
Four Indigenous leaders embark on an extraordinary trans-continental adventure from the Canadian Boreal forests to deep into the heart of the Amazonian jungle to unite the peoples of North and South America and deepen the meaning of “Climate Justice”. The Condor & The Eagle documentary offers a glimpse into a developing spiritual renaissance as the film four protagonists learn from each other’s long legacy of resistance to colonialism and its extractive economy. Their path through the jungle takes them on an unexpectedly challenging and liberating journey, which will forever change their attachment to the Earth and one another.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_video link=”https://vimeo.com/288716173″][/vc_column][/vc_row]
