Titolo/Title: The 9th Continent
> Primo Premio Animazione
> Animation Award

Diretto da/Directed by: Mostafa Borzouyan Dastjerdi
Prodotto da/Produced by: Mostafa Borzouyan Dastjerdi
Montaggio/Editing: Mostafa Borzouyan Dastjerdi
Musica/Music: Aron Fard
Durata/Running Time: 6’
Paese di produzione/Country of Production: Iran
Contatti/Contact:
mostafadastgerdi@gmail.com
Lingua/sottotitoli: No dialogo
Sinossi:
La storia parla di un pescatore che cerca pesci in un mare pieno di spazzatura e inquinamento, ma non riesce a trovarne.
All’improvviso si imbatte in un banco di pesci e li segue con la sua barca fino a raggiungere un’isola fatta di spazzatura.
Quando torna alla sua barca, vede che attorno ad essa si sono accumulati molti rifuti, al punto che non riesce a vedere la costa e si perde nell’isola.
Synopsis: The story follows Marmora, a fish with a red stripe on its back, who wakes up in the open sea plagued by physical and mental discomfort.
A journey of escape, a narrative that touches on themes of isolation, fear and human tragedy, highlighting the lack of rescue for the victims of shipwrecks at sea.
Biofilmografia:
Opera Prima/Debut
Biofilmography: Opera Prima/Debut
Motivazioni giuria Animazione
Siamo come rifiuti umani, schiacciati dalla bramosia di accumulare, caduti in una trappola che ci siamo costruiti da soli, fabbricando un cantiere di rifiuti. Non c’è terra, non c’è oceano. C’è solo una marea di plastica e un ego smantellato da un mondo che annega. E alla fine, resta una riflessione: cosa possiamo fare per salvarci?
Animation jury motivations
We are like human waste, crushed by the greed to accumulate, fallen into a trap we built ourselves, creating a waste yard. There is no land, there is no ocean. There is only a sea of plastic and an ego dismantled by a drowning world. And in the end, a reflection remains: what can we do to save ourselves?

I Vincitori della XV Edizione 2023