[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Premio del Pubblico Miglior Lungometraggio di Finzione
Audience Award for Best Feature Fiction Film
Ça tourne à Saint-Pierre et Miquelon / A Fishy Business in Saint-Pierre et Miquelon
Diretto da/Directed by: Christian Monnier
Prodotto da/Produced by: Xavier Fréquant, Screen Addict, France
Sceneggiatura/Written by: Sheila O’Connor, Christian Monnier
Cast: Céline Mauge, Dominique Pinon, Valérie Mairesse
Montaggio/Editing: Christian Monnier, Hugues Orduna
Direttore della Fotografia/D.O.P.: Mathieu Seguin, Jean-Marc Selva
Suono/Sound: Xavier Piroelle, Aymeric Dupas
Musica/Music: Mathieu Gauriat
Durata/Running Time: 95’
Paese di produzione/Country of Production: France, Canada 2021
Contatti/Contact: chmonnierfilm@gmail.com
Biofilmografia: Christian Monnier è un regista e sceneggiatore francese. Nel 2009, dopo aver diretto diversi cortometraggi, il suo primo lungometraggio Le Chien è uscito nelle sale. È stato selezionato per la competizione ufficiale al Moscow International Film Festival, tra altri festival. Monnier lo ha seguito con due nuovi cortometraggi che hanno ottenuto riconoscimenti a livello internazionale: Fishing in the Moonlight, girato in Ontario, e Jenna, girato a Saint-Pierre et Miquelon. Il suo secondo lungometraggio, Ça tourne à Saint-Pierre et Miquelon, è una commedia atipica girata a Parigi, Saint-Pierre et Miquelon e Toronto.
Biofilmography: Christian Monnier is a French film director and screenwriter. In 2009, after directing several short films, his first feature Le Chien was released theatrically. It was selected for Official Competition at the A-listed Moscow International Film Festival, among other festivals. Monnier followed it with two new short films which reaped awards internationally: Fishing in the Moonlight, shot in Ontario, and Jenna, shot in Saint-Pierre et Miquelon. His second feature, Ça tourne à Saint-Pierre et Miquelon, is an atypical comedy shot in Paris, Saint-Pierre et Miquelon, and Toronto.
Ça Tourne à Saint-Pierre et Miquelon, 2021
Jenna, 2017
Fishing in the Moonlight, 2016
Housing crisis in Hollywood, 2015
Le Chien, 2009
Vibration(s), 2003
La colère de Dieu, 2003
People, 2001
Lingua/sottotitoli: Francais, sub italiano[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Sinossi: Un’attrice, Céline, viene assunta dal famoso regista Milan Zodowski per recitare in un misterioso film girato a Saint-Pierre et Miquelon. Arriva lì per scoprire che la troupe è composta solo da un tecnico del suono e un capo unità e che Milan si rifiuta ostinatamente di lasciare la cabina in cui si è rinchiuso. Céline si rende conto che le riprese non avranno luogo. Quindi sceglie di affrontare il suo destino. Questo tuffo nella realtà la costringe ad aprirsi a se stessa e agli altri…
Synopsis: An actress, Céline, is hired by the famous director Milan Zodowski to star in a mysterious film shooting in Saint-Pierre et Miquelon. She arrives there to discover that the crew consists only of a sound engineer and a unit manager and that Milan stubbornly refuses to leave the cabin in which he has locked himself. Céline realizes that the shoot won’t be happening. She then chooses to face her destiny. This plunge into reality forces her to open up to herself and to others…[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_separator type=”normal” color=”#2e5b84″][/vc_column][/vc_row]
