Titolo/Title: Grogh. Storia di un castoro

> Menzione Speciale Animazione
> Special Mention Animated Films

"Grogh" in concorso al XV FIlm Festival SiciliAmbiente. Il film d'animazione ha ricevuto una menzione speciale.

Diretto da/Directed by: Gianni Zauli e Alberto Baioni

Prodotto da/Produced by: Centro Alberto Manzi . Regione Emilia Romagna

Montaggio/Editing: Gianni Zauli / Alberto Baioni

Musica/Music: Marco Mantovani

Durata/Running Time: 14’

Paese di produzione/Country of Production: Italia 2023

Lingua/sottotitoli: Italiano

Contatti/Contact: giannizauli17@gmail.com

Sinossi: Grogh e la sua colonia di castori costruiscono una diga, per ripararsi dalle piene del fiume. Ma di fronte a Tarlai, il fuoco, e Katai, il gelo, a Grogh non resta che mettersi alla guida del suo popolo per portarlo in salvo e liberarlo.

Synopsis: Grogh and his colony of beavers build a dam to protect themselves from the floods of the river. But faced with Tarlai, the fire, and Katai, the frost, Grogh just has to lead his people to bring them to safety and free them.


Filmography:
2018- Etymo’s future
2020- Cassa 3
2022- Testa Rossa
2023- L’origine del mondo

Motivazioni giuria documentari

Una storia antica di popoli che si muovono alla ricerca del luogo in cui poter vivere. In questo caso castori, ma si possono intravedere vecchie e nuove migrazioni, storie purtroppo che si ripetono e si ripeteranno ancora.

Raccontarlo alle nuove generazioni è doveroso. Lo era negli anni successivi al dopoguerra quando questa storia nasce grazie a un lavoro del grande Maestro Alberto Manzi all’interno di un carcere minorile lo è ancora oggi con nuovi strumenti narrativi


Short Mention motivations

An ancient history of peoples who move in search of a place to live. In this case beavers, but old and new migrations can be glimpsed, unfortunately stories that repeat themselves and will repeat themselves again.

Telling it to the new generations is a must. It was in the post-war years when this story was born thanks to a work by the great Maestro Alberto Manzi inside a juvenile prison and it is still today with new narrative tools.

"Grogh" in concorso al XV FIlm Festival SiciliAmbiente. Il film d'animazione ha ricevuto una menzione speciale.

I Vincitori della XV Edizione 2023