Una volta ancora

Sinossi: Il ritratto dolce e malinconico di una spiaggia, dai suoi deserti sconfinati alle pittoresche folle estive. Nessuna parola, solo i rumori di tre insolite esistenze: la dura vita di una cabina da spiaggia, l’occhio premuroso di una telecamera di sorveglianza e la tenacia di un’ottantenne spericolata.

Synopsis: A sweet and melancholy portrait of a beach, from its boundless deserts to the picturesque summer crowds. No words, just the sounds of three unusual existences: the hard life of a beach cabana, the caring eye of a surveillance camera, and the tenacity of a reckless 80-year-old woman.

Motivazioni giuria documentari

Un racconto poetico di chi ha saputo osservare senza invadere o modificare la realtà. Semplice ma assolutamente vero, un anno di vita di un luogo, una spiaggia, un racconto senza parole per immagini e sensazioni.

Il coraggio di mettersi in un angolo da cui si vede una prospettiva che diventa racconto che basta a sé.

Short Mention motivations

A poetic tale of those who have been able to observe without invading or changing reality. Simple but absolutely true, a year of life of a place, a beach, a story without words for images and sensations.
The courage to put yourself in a corner from which you can see a perspective that becomes a self-sufficient story.