[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]1° Premio Documentari
1st Prize Documentaries
Stalking Chernobyl: Exploration after Apocalypse
Diretto da/Directed by: Iara Lee
Prodotto da/Produced by: Iara Lee
Montaggio/Editing: Dimo Petkov
Direttore della Fotografia/D.O.P.: Gleb Katchuk
Suono/Sound: Eduard Slobodianiuk, Vasyl Gudz
Musica/Music: Kaloyan Dimitrov
Durata/Running Time: 56’
Paese di produzione/Country of Production: Ukraine/USA/Bulgaria/Slovakia 2020
Contatti/Contact: info@culturesofresistancefilms.com
Proiezione/Screening: 5 agosto, 23:05 – Sala 2
Biofilmografia / Biofilmography: Iara Lee, a Brazilian of Korean descent, is an activist, filmmaker, and founder/director of the Cultures of Resistance Network, an organization that promotes global solidarity and connects and supports agitators, educators, farmers, and artists to build a more just and peaceful world through creative resistance and nonviolent action. As a filmmaker, Iara has directed/produced several full-length documentaries and dozens of short films over the past decade. Iara is a long-time supporter of Greenpeace, Doctors Without Borders, Amnesty International, and many organizations around the world through the Cultures of Resistance Network.
Iara Lee, brasiliana di origine coreana, è un’attivista, cineasta e fondatrice di Cultures of Resistance, un’organizzazione che promuove la solidarietà globale e collega e supporta agitatori, educatori, agricoltori e artisti per costruire un mondo più giusto e pacifico attraverso la resistenza creativa e l’azione nonviolenta. Come regista, Iara ha diretto e prodotto diversi documentari e dozzine di cortometraggi negli ultimi dieci anni. Iara è da tempo sostenitrice di Greenpeace, Medici senza frontiere, Amnesty International e molte organizzazioni in tutto il mondo attraverso Cultures of Resistance.
Lingua/sottotitoli: English, Russian, Ukrainian, sottotitoli ita[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Un documentario che esamina la cultura clandestina della zona di esclusione di Chernobyl. Tre decenni dopo il più famigerato disastro nucleare del mondo, avventurieri illegali (noti come “stalker”), appassionati di sport estremi, artisti e tour operator hanno iniziato a esplorare di nuovo il misterioso paesaggio spettrale, dove alberi e animali della foresta hanno rivendicato la terra abbandonata dagli abitanti del villaggio. Anche se i sopravvissuti continuano a fare i conti con i tentativi disonesti del governo di coprire l’entità del disastro, e mentre l’umanità affronta nuovi incidenti nucleari in atto come Fukushima, il sito di Chernobyl si è trasformato in una bizzarra attrazione turistica, attirando i ricercatori con un gusto per il post-apocalittico.
A documentary that examines the underground culture of the Chernobyl Exclusion Zone. Three decades after the world’s most infamous nuclear disaster, illegal hiking adventurers (known as “stalkers”), extreme sports afficionados, artists, and tour companies have begun to explore anew the mysterious, ghostly landscape, where trees and forest animals have reclaimed land abandoned by villagers. Even as survivors continue to reckon with a dishonest government’s attempts to cover up the extent of the disaster, and as humanity faces new nuclear incidents in places like Fukushima, the Chernobyl site has turned into a bizarre tourist attraction, drawing seekers with a taste for the post-apocalyptic.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_video link=”https://vimeo.com/465523820″][/vc_column][/vc_row]
